Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод ксерокопии документа о смерти?

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод ксерокопии о смерти? Нотариус сможет заверить перевод ксерокопии, не видя оригинал документа?

01 января 2019, 16:33, ЕВГЕНИЯ ДМИТРИЕВНА, г. Москва

Александр Жданов

Юрист, г. Москва

Нет, не может. Сетокопия всего лишь картинка и нотариус не имеет право заверить ее не видя оригинала документа. Удачи!

01 января 2019, 16:35

Сергей Данилов

Юридическая компания "Бюро безопасности недвижимости", г. Москва

Евгения Дмитриевна, здравствуйте!

Копии документов не заверяются без предъявления оригинала

01 января 2019, 16:35

Андрей Борисович Степанов

Адвокат, г. Москва

Евгения Дмитриевна, здравствуйте.

Если речь идет о переводе документа, заверенном нотариально, то нотариус в данном случае не несет ответственности за соответствии копии документа оригиналу. Он заверяет подлинность подписи переводчика, который перевел текст. Для этого ему нужен сам переводчик и документы о его образовании. Поэтому оригинал документа не потребуется. Обратитесь в бюро переводов, обычно они на постоянной основе сотрудничают с определенным нотариусом, и проблем при заверении переводов не возникает.

01 января 2019, 18:37

Похожие вопросы

Защита прав призывников

Можно ли написать рапорт о переводе в часть ближе к дому?

Муж и его отец были на СВО. Отец погиб, мужа вернули в часть в Россию где был подписан контракт. Можно ли написать рапорт о переводе в часть ближе к дому? Возможно ли такое?

13 февраля, 07:23, вопрос №4856659, Елизавета, г. Москва

2 ответа

1150 ₽

Вопрос решен

Гражданское право

Подскажите, можно ли что то сделать?

Добрый день. Тиньков заблокировал мне (я физ.лицо, не самозанятая, не ИП) по 115-фз счет. Я предоставила документы, ограничения не сняли, рекомендовали закрыть счет. Подскажите, можно ли что то сделать? И чем это все грозит?

13 февраля, 06:16, вопрос №4856648, Оля Королева, г. Москва

4 ответа

1150 ₽

Вопрос решен

Раздел имущества

Можно ли составить брачный договор пока мы в браке, где это все прописать?

Здравствуйте, с мужем находимся на грани развода. 4 года назад взяли автокредит на имя мужа. Мирно договорились, что при разводе машина останется ему. И кредит платит только он. Как это сделать нотариально? Можно ли составить брачный договор пока мы в браке, где это все прописать? И если же мы составим этот договор или мирное соглашение при разводе нотариально, в случае его неплатежеспособности или смерти , не повесит ли банк это все на меня?

12 февраля, 16:10, вопрос №4856143, Ольга, г. Москва

14 ответов

Наследство

Добрый вечер.После смерти мамы нужно вступить в наследство на землю какие нужны документы для оформления и нужен ли кадастровый паспорт на землю кроме документов на землю

12 февраля, 15:49, вопрос №4856102, Дарья Бельская, г. Белгород

1 ответ

Нотариат

При оформлении сделки у нотариуса запросили нотариально заверенное согласие отца ребенка ( 16 лет ) на выделение ей доли в квартире

Добрый день. Приобретаю квартиру за материнский капитал. При оформлении сделки у нотариуса запросили нотариально заверенное согласие отца ребенка ( 16 лет ) на выделение ей доли в квартире. В разводе 14 лет. Правомерно ли это?

12 февраля, 11:44, вопрос №4855678, Елизавета, г. Москва

1 ответ