Как вернуть деньги за ошибочно оплаченную квитанцию ЖКХ?

Здравствуйте, Виталий! Те денежные средства, которые Вы ошибочно перечислили, по смыслу ст. 1102 ГК РФ являются неосновательным обогащением:

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Обраттесь с письменной претензией к получателю денежных средств об их возврате. Если не возвратят — тогда в судебном порядке.