В чью страховую компанию обратиться пассажиру т/с после ДТП?

здравствуйте Кристина

если Вы уже решили вопросы с одним из водителей, то имеет смысл обратиться к страховой второго виновника, с которым Вы судитесь. если его вина тоже была (как Вы указываете), то страховая компания при предоставлении Вами предусмотренных законом документов должна частично возместить Вам вред (частично, потому что обоюдная вина обоих водителей). а судитесь Вы по какому вопросу? если Вы в судебном порядке взыскиваете ущерб здоровью, то лучше в рамках судебного спора заявите ходатайство о привлечении страховой компании этого водителя в качестве соответчика и уточните требования — что с кого Вы просите взыскать либо укажите на солидарное взыскание.обращаться уже можно если есть необходимые документы (список в ФЗ «Об обязательном страховании ответственности владельцев транспортных средств») Более подробно можно сказать что-то изучив более подробно Вашу ситуацию.  

Обратиться можете в обе страховые компании, как к виновнику, так и к водителю своему.

ГК РФ Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих

3. Владельцы источников повышенной опасности солидарно несут ответственность за вред, причиненный в результате взаимодействия этих источников (столкновения транспортных средств и т.п.) третьим лицам по основаниям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи.

Более подробно, что нужно делать, чтобы получить компенсацию смогу объяснить только в чате, так как необходимо изучить ситуацию, посмотреть документы Ваши.