Добрый день! К сожалению, действительно, чтобы отказаться от наследства, Вам необходимо обращаться в суд для восстановления срока. Однако срок восстанавливают при наличии уважительных причин его пропуска.
ГК РФ Статья 1157. Право отказа от наследства
2. Наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (статья 1154), в том числе в случае, когда он уже принял наследство.
В силу того, что Вы просто не хотели вступать в наследство, суд Вам, скорее всего откажет. В Вашем случае возможно принять наследство (лучше у того же нотариуса с согласия других наследников, если это возможно). Тогда, после оформления доли, сможете оформить документы по отчуждению имущества.
ГК РФ Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока
2. Наследство может быть принято наследником по истечении срока, установленного для его принятия, без обращения в суд при условии согласия в письменной форме на это всех остальных наследников, принявших наследство. Если такое согласие в письменной форме дается наследниками не в присутствии нотариуса, их подписи на документах о согласии должны быть засвидетельствованы в порядке, указанном в абзаце втором пункта 1 статьи 1153 настоящего Кодекса. Согласие наследников является основанием аннулирования нотариусом ранее выданного свидетельства о праве на наследство и основанием выдачи нового свидетельства.
Если на основании ранее выданного свидетельства была осуществлена государственная регистрация прав на недвижимое имущество, постановление нотариуса об аннулировании ранее выданного свидетельства и новое свидетельство являются основанием внесения соответствующих изменений в запись о государственной регистрации.