Здравствуйте, Аня!
Вы вправе подать исковое заявление, непосредственно, в уголовном деле. Для этого нужно подать исковое заявление лицу, ведущему предварительное следствие (дознание). Если, данный чиновник, согласен с этим, он выносит постановление о признании Вам гражданским истцом, по уголовному делу. По уголовному делу потом, в суде, проще рассматривать этот иск, в купе с материалами всего уголовного дела и принимать решение по удовлетворению иска — тоже вместе с рассмотрение уголовного дела. Это и оперативней и быстрее и лучше для истца, который, как правило, выступает в уголовном деле и в качестве потерпевшего.
В суде в ходе судебного разбирательства можете предъявить иск до стадии прений.