Возможно ли создание онлайн-игры по уже существующей настольной?

Здравствуйте, правовой охране подлежат конкретные объекты авторских прав (ст. 1259 ГК РФ) В случае настольной игры это произведение состоящие из изображений, других элементов оформления, включая название и словесные описания. Эти элементы подлежат правовой охране.

Вместе с тем в соответствии с вышеуказанной статьей авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах.

Соответственно, если Вы полностью меняете оформление и название, делаете собственное — авторское оформление (или не самостоятельно, а  заказываете у другого автора) и используете только игровой принцип, то нарушения интеллектуальных прав не будет. 

Однако, в силу специфики такого рода объектов интеллектуальной собственности, многое зависит от конкретной игры, а в случае спора от судебного усмотрения.

Так, в письме Минспорта России от 27.07.2017 N ПН-05-10/5493 

«Методические рекомендации о направлениях совершенствования правового регулирования прав на результаты интеллектуальной деятельности (включая авторские и смежные права) и средств индивидуализации в области физической культуры и спорта» указано, что в перечень охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации, признаваемые в международной и зарубежной практике и имеющие отношение к физической культуре и спорту включаются в том числе:

авторские права на обладающие выраженной оригинальностью тактические игровые схемы и комбинации в некоторых игровых видах спорта и в некоторых настольных интеллектуальных спортивных играх