Добрый день, Светлана. Раз автомобиль был приобретен в барке, то конечно, подавайте иск о разделе данного автомобиля. В исковых требованиях просите суд оставить авто мужу, т.к. вам оно не нужно ( распоряжается муж или его мама), а вам денежную компенсацию из расчета 1/2 от цены (рыночной) автомобиля на момент подачи искового заявления в суду ( нужно обратиться к экспертам для оценки стоимости автомобиля ). Он, как уже понятно, будет возражать по указанным вами обстоятельствам, тогда просите суд признать сделку с мамой мнимой, применив последствия недействительности. Судебная практика весьма положительная по таким «ходам» )))Так, что -удачи вам!
ГК РФ Статья 170. Недействительность мнимой и притворной сделок
Позиции высших судов по ст. 170 ГК РФ >>>
1. Мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
2. Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, в том числе сделку на иных условиях, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа и содержания сделки применяются относящиеся к ней правила.
(п. 2 в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)