Как вернуть авто бывшему владельцу, скрывшему его дефекты?

Михаил, здравствуйте!

В первую очередь предоставить договор купли-продажи юристу для оценки. 

Необходимо обратиться к закону:

ГК РФ Статья 475. Последствия передачи товара ненадлежащего качества

1. Если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца:

• соразмерногоуменьшения покупной цены;
• безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок;
• возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

2. В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:

• отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;
• потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Как видите, что если недостатки не позволяют эксплуатировать транспортное средство и являются существенными, то  можно требовать расторжения договора, возврата оплаченной суммы. 

Если недостаток устранимый, то необходимо получить документы, подтверждающие наличие дефектов, т.е. как минимум осмотр в СТО и заключение специалиста, либо вообще заключение эксперта.

Затем уже направлять претензию и обращаться в суд за взысканием компенсации или расторжением договора и взысканием уплаченной суммы.

Если Вам требуется анализ документов, обращайтесь в чат.

С уважением, юрист Дмитрий.