Как быть, если у арендованного авто сломался двигатель?

Добрый день.

В договоре, который вы представили в своем вопросе четко указано, что арендатором производится мелкий ремонт автомобиля. Выход из строя двигателя нельзя отнести к мелкому ремонту. 

В соответствии со ст. 431 ГК РФ, условия договора толкуются буквально исходя из смысла написанного. 

Таким образом в вашем договоре не указано, что вы обязаны производить сложный ремонт.

Ссылка на разрешение не урегулированных вопросов в соответствии с законодательством также не будет состоятельной, потому что нет доказательств, что поломка произошла по ваше вине.