Здравствуйте, Вероника.
К сожалению, если договор уже зарегистрирован в Росреестре, то изменить в нем данные вы не можете. Из вопроса невозможно понять опечатка может ли понести какие-то правовые последствия. Но чтобы все было верно, вам можно составить дополнительное соглашение. Оно будет в простой письменной форме, поскольку сделки не подлежат регистрации, и данное соглашение не будет подлежать регистрации в Управлении Росреестра.
Но тут важно знать, если денежные средства полностью получены продавцом, акт приема-передачи подписан, то договор считается исполненным, а в соответствии с п.1 ст. 408 ГК РФ надлежащее исполнение прекращает обязательство. В силу ч. 3 ст. 425 ГК РФ договор действует до момента окончания исполнения сторонами обязательств. Если опечатка существенная и обе стороны согласны, то возможно дату подписания такого соглашения указать ранее, чем дату подписания акта приема-передачи, расписки о получении денег.