Должно ли лицо возместить помимо ущерба затраты, понесенные на экспертизу?

Да, если лицо признают виновным, оно обязано будет компенсировать сумму ущерба, расходы на экспертизу и все судебные расходы (госпошлину, расходы на оплату услуг представителя)

Здравствуйте.

Да, конечно вы в праве требовать возмещения вам этих расходов в соответствии со ст. 98 ГПК РФ

1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.