Добрый день.
Субъектом ответственности за причинение вреда источником повышенной опасности является лицо, которое обладало гражданско-правовыми полномочиями по использованию источника повышенной опасности и имело источник повышенной опасности в своем реальном владении, использовало его на момент причинения вреда.
Учитывая вышеизложенное, полагаю, что ответственность за вред, причиненный источником
повышенной опасности, в рассматриваемом случае должно нести лицо, пользующееся
транспортным средством на законных основаниях, т.е. водитель.
Если Вам потребуется дополнительная консультация или помощь в составлении документов можете воспользоваться моими услугами (обращайтесь в чат).