Добрый день!
Если Вы живете и работаете в ФРГ только с сентября 2018 года, значит Вы были налоговым резидентом РФ (ст. 209 НК РФ)
Следовательно, декларировать доход Вам необходимо.
Налог, уплаченный в ФРГ Вы сможете зачесть в России в силу ст. 232 НК РФ и Соглашения между РФ и Федеративной Республикой Германия от 29.05.1996 (ред. от 15.10.2007) «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество»
Статья 23
Устранение двойного налогообложения
1. Применительно к резидентам Российской Федерации двойное налогообложение устраняется следующим образом:
если резидент Российской Федерации получает доходы или владеет имуществом, которые в соответствии с положениями настоящего Соглашения могут облагаться налогом в Федеративной Республике Германия, сумма налога на такие доходы или имущество, уплаченного в Федеративной Республике Германия, будет вычтена из налога, взимаемого с такого лица в Российской Федерации. Такой вычет, однако, не может превышать сумму налога, исчисленного с таких доходов или имущества в соответствии с законодательством и правилами Российской Федерации.
Большое спасибо! Я правильно понял, что я должен нотариально заверенные переводы документов им предоставить для зачёта уплаченных налогов?
верно. В принципе достаточно справки от Вашего налогового агента
ст. 232 НК РФ
в налоговую РФ подаете декларацию 3-НДФЛ, указывает размер уплаченного в Германии налога, к декларации прикладываете справку от немецкого работодателя который удерживал налог