Могу ли я вернуть штаны в магазин, если после первой стирки они изменили цвет?

Добрый день, Алена!

В соответствии с абз. 6 п. 1 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей», потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками. 

Таким образом, только если соблюдены вышеуказанные условия, Вы вправе вернуть товар в магазин.