Как вернуть сайт фрилансеру и забрать свои деньги назад?

Уважаемая Людмила! В Вашем вопросе Вы не пишите, заключали ли Вы договор с фрилансером, на каких условиях, было ли определено техническое задание. Если Вы заключали с исполнителем договор возмездного оказания услуг и четко зафиксировали «фронт работ», Вы имеете право требовать соответствующих доработок. В случае отказа исполнителя Вы можете прибегнуть к норме пункта 2 статьи 450 части 1 ГК РФ, в соответствии с которой договор может быть расторгнут по требованию одной из сторон или по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Также Вы можете расторгнуть договор в одностороннем порядке (ст.762 часть 2 ГК РФ) при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.