Можно ли забрать заявление о краже денег с кредитки, если подозреваемым оказался 9-летний сын?

Забрать заявление нельзя. Дело просто не возбудят — вынесут постановление об отказе в возбуждении дела в связи с отсутствием состава преступления.

УПК РФ Статья 24. Основания отказа в возбуждении уголовного дела или прекращения уголовного дела
 

1. Уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное уголовное дело подлежит прекращению по следующим основаниям:
2) отсутствие в деянии состава преступления;