Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
В испанском ЗАГСе, от разведённых требуют СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРЕДЫДУЩЕМ БРАКЕ С ПОСТАВЛЕННОЙ НА ЭТОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ ПЕЧАТЬЮ О РАЗВОДЕ, и только этот документ, свидетельство о разводе в счет не принимают
Нахожусь в Испании. Идет процесс по расторжению моего российского брака в России. И сразу ,либо как можно быстрее, хочу зарегистрировать брак с гражданином Испании. В испанском ЗАГСе, от разведённых требуют СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРЕДЫДУЩЕМ БРАКЕ С ПОСТАВЛЕННОЙ НА ЭТОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ ПЕЧАТЬЮ О РАЗВОДЕ, и только этот документ, свидетельство о разводе в счет не принимают. В России мне ещё не выдали документы ни свидетельство о разводе ни свидетельство о браке с печатью о разводе,но предупредили,что свидетельство о браке с печать о разводе всё равно не дадут. Как быть? Без этого свидетельства я не могу зарегистрировать брак в Испании с испанским гражданином.
Здравствуйте Любовь.
Формы свидетельств органов ЗАГС в РФ, утверждены Приказом Министерства юстиции РФ
от 13 августа 2018 года N 167
Об утверждении форм бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и Правил заполнения форм бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния
http://docs.cntd.ru/document/5...
Но при этом данным приказом такой формы как свидетельство о предыдущем браке, не предусмотрено.
Между тем также формы справок и иных документов органов ЗАГС в РФ, утверждены Приказом Министерства юстиции РФ
от 1 октября 2018 года N 200
Об утверждении форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния, и Правил заполнения форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния
Приложение N 1. Формы справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния
Согласно этому
Приказу Министерства юстиции РФ
от 1 октября 2018 года N 200
Об утверждении форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния, и Правил заполнения форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния
Приложение N 1. Формы справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния
предусмотрены формы:
Форма N 6. Справка о заключении брака
Форма N 7. Справка о расторжении брака
http://docs.cntd.ru/document/5...
При этом согласно
Приложению N 2. Правила заполнения форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния
4. Справки и извещения подписываются руководителем органа, осуществляющего государственную регистрацию актов гражданского состояния, или уполномоченным им работником и заверяются оттиском печати органа, осуществляющего государственную регистрацию актов гражданского состояния. Подпись должна иметь расшифровку (фамилия и инициалы).
Указанные формы справок и содержат сведения как о предыдущем браке который был ранее зарегистрирован, так и о его расторжении, т.е. возможно эти две справки и подойдут в качестве подтверждающих необходимый факт документов, это нужно уточнить в том уполномоченном органе где Вы будете намерены регистрировать свой брак.
Добрый день, Любовь.
Всё довольно-таки просто в Вашей ситуации:
- ждёте решение суда по расторжению брака со вступлением его в законную силу
- обращаетесь в ЗАГС за выдачей свидетельство о расторжении брака
- переводите свидетельство на испанский язык
- нотариально заверяете перевод
- заверяете свидетельство в Испанском консульстве (легализуете документ)
- возможно потребуется справка о заключении/расторжении брака которую указал коллега выше
Апостиль на данный документ ставить не надо, так как между РФ и Испанией действует соглашение об отмене требований легализаций документов ЗАГС.
На всякий случай прикреплю Положение Испании об отмене
