Как забрать свидетельство о смерти у родственницы, не являющейся наследницей первой очереди?

Доброе утро! Ситуация такая. У моего сына со стороны отца было два близких родственника: бабушка и отец. Бабушка умерла, вскоре после него умер и отец. Похоронами обоих занималась двоюродная сестра отца. Мой сын занимается принятием наследства. Он единственный наследник (установлено судом). У отца оставались деньги от продажи квартиры бабушки (наличные, которыми он щедро поделился с сестрой) и бабушкины деньги после её смерти от продажи дома и покупки ею квартиры (на карточке). Мой сын, если я правильно понимаю, является наследником имущества отца и того, в том числе, которое отец принял после смерти матери. Счета отца были проверены нотариусом. Счета оказались пусты. О судьбе денег мой сын спросил у данной родственницы, она сказала, что отец их потратил. Причем отец не совершал крупных покупок, однозначно. Оставалось проверить счета бабушки. Но сестра отца, племянница бабушки, не отдает свидетельство о смерти бабушки, скандалит, грозится подать заявление в полицию о шантаже. Завещаний не было. Как мой сын может цивилизованно забрать документ? Добром она не отдаст, т.к. была напугана просьбой. Это было очевидно. С уважением, Татьяна.