Могу ли я написать рапорт на увольнение и не выходить на службу?

Здравствуйте. Моего дядю собутыльник избил так, что у него была закрытая ЧМТ, 2 гематомы, перелом костей черепа, ушиб головного мозга и кровоизлияние. Когда его забирала скорая, мы не знали, что произошло. Но почему то при поступлении написали, что он попал в ДТП. Зачем они это написали мы так и не поняли. Документы с больницы без печатей и подписей. Выписали его с больницы лежачим инвалидом и привезли по месту прописки( хотя знали, что там полуразваленная квартира) и некому за ним смотреть. Через месяц он скончался. Я думаю, что можно отличить при вскрытии травмы при ДТП, которого не было и травмы, которые нанесены тупым предметом. Но вскрытия еще не было. Кто это сделал мы знаем. Есть ли смысл попытаться написать заявление на этого человека или уже слишком поздно что то предпринимать? Я думаю, что если бы изначально скорая сообщила в больницу , что его избили, то больница обязана была передать данные в полицию, но они почему то решили солгать.

У мужа закончился контракт 06.06.2024г.,1969 года рождения, ему 55 лет (предельный возраст). Он пишет командиру части рапорт об увольнении, но командир его не подписывает и не отпускает. Что нам делать?