Должен ли я оплачивать услуги по вывозу тко?

Максим, доброго дня! в вашей ситуации к сожалению придется платить и за квартиру за 1/2 доли. Данный порядок предусмотрен в следующих нормативных актах: 

Федеральный закон от 24.06.1998 N 89-ФЗ (ред. от 25.12.2018) «Об отходах производства и потребления» ст. 24.7 п.4.

Собственники твердых коммунальных отходов обязаны заключить договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами с региональным оператором, в зоне деятельности которого образуются твердые коммунальные отходы и находятся места их накопления.

Исходя из указанной нормы вы обязаны заключить договора по всем объектам недвижимости, которые имеете в собственности. 

В данной части я могу рекомендовать только:

1) не бежать самому с заявлением о заключении договора- пусть оператор сам вас найдет и сам предложить заключить договор;

2) заключать договор только на вашу 1/2 долю

3) контролировать вопрос обработки этих отходов этим оператором- в договоре должны быть прописаны четкие данные по контейнерной площадке, по частоте ее уборки и т.д… Можно завалить оператора претензиями по качеству оказываемой им услуги и на этом основании отказаться от оплаты услуг оператора на основании п.1 ст. 29 ФЗ «О защите прав потребителей» 

1. Потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать:
соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги

)