Могу ли забрать документы со школы после 9 класса и никуда не поступать?

Добрый день,

Основное общее образование — обязательно (ч. 4 ст. 43 Конституции РФ 12.12.1993, с учетом поправок).

Так ли это? 

Это не так. Если родители согласны, то можно.

 Обучающимся предоставляются академические права на:
выбор организации, осуществляющей образовательную деятельность, формы получения образования и формы обучения после получения основного общего образования или после достижения восемнадцати лет;

Отношения со школой прекращены (есть аттестат об основном общем образовании), поэтому отчитываться перед данной организацией Вы не обязаны, сюда входит посвящение в свои планы на будущее.

Основание:

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 26.07.2019)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 34, 61).

С уважением,