Ночью ворвались мужчины в масках, но потерпевшего убедили забрать заявление

здравствуйте! Ситуация вопиющая. Есть поселок в Свердловской области. В начале августа к одной семье ночью ворвались три мужчины в масках, угрожали расправой матери и ребенку, отца избили, ребра сломаны, сотрясение. Ни чего не взяли. Мужчина избитый в больнице. Побои сняты. И даже номер машины есть. Несколько дней прошло и эта же машина появилась в соседнем посёлке, но там с летальным исходом. дело завели. Но вчера местный участковый УБЕДИЛ пострадавшего забрать заявление, мол зачем тебе на эти суды кататься. В итоге пострадавший забрал заявление. вопрос в том, могу ли я что то сделать, куда то пожаловаться на бездействие властей? . Пострадавшему я ни кем не прихожусь, но в этом поселке живут мои родители, я за них переживаю.