Нашли банковскую карту и оплатили этой картой покупки

Данила, вы обязаны были вернуть карту владельцу, или  в  полицию. Сейчас,  владелец может подать иск о неосновательном обогащение.

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Фактический вы совершили присвоение, но своевременно  вернули денег. Уголовное дело возбудят или нет зависит от той суммы, которую вы присвоили, но думая бояться не стоит, самое главное ущерб возместили.