Штрафы за неисправную карту тахографа

Добрый день день!

Часть 1 статьи 11.23 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за два разных правонарушения:

1) управление транспортным средством пассажиров без технического средства контроля, обеспечивающего непрерывную, некорректируемую регистрацию информации о скорости и маршруте движения транспортного средства, о режиме труда и отдыха водителя транспортного средства, в случае, если его установка на транспортном средстве предусмотрена законодательством Российской Федерации;