Как быть, если прокурор вернул дела обратно следователю?

Согласно ст. 51 Конституции РФ никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников. 

Принуждение к даче показаний — это преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 302 УК РФ.

Можно посоветовать Вам обратиться в службу собственной безопасности с соответствующим заявлением, где Вам подскажут, что необходимо сделать и как зафиксировать данный факт.