Правомерен ли отказ в регистрации квартиры?

Добрый день! Подскажите что можно сделать в моей ситуации! Мне квартиру застройщик передал по акту приема передачи с нарушением сроков сдачи объекта, где я от руки это прописала. Акт подписан, но мои разногласия застройщик не стал подписывать и ставить под ними печать. Суд по взысканию неустойки я выиграла (правда частично) по такому акту. Но вот уже полгода не могу зарегистрировать квартиру. Росреестр отказ мотивирует, что в акте имеется неоговоренная приписка. Хотя права собственности она вообще касается. Застройщик принципиально отказывается ставить свои печать и подпись. Квартира зависла в воздухе. Как быть? Подавать иск о признании права собственности? Тогда кто будет ответчик? Застройщик? Так он и не отказывается в признании моемого права... к тому же госпошлина за такой иск будет весьма и весьма немалой! Может какие то возможны варианты признать такой документ, что он имеет юридическую силу, или возможно можно как то обязать застройщика все таки согласовать мои разногласия?