Николай, здравствуйте.
В вашей ситуации нарушено Постановление Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828 «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации», согласно которому:
22. Запрещается изъятие у гражданина паспорта, кроме случаев, предусмотренных законодательствомРоссийской Федерации.
Кроме того, согласно Кодексу об административных правонарушениях:
Статья 19.15. Проживание гражданина Российской Федерации без документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта)
1. Проживание по месту пребывания или по месту жительства в жилом помещении гражданина Российской Федерации, обязанного иметь документ, удостоверяющий личность гражданина (паспорт), без документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта), или по недействительному документу, удостоверяющему личность гражданина (паспорту), —
влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей.
2. Нарушение, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге, —
влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей.
Т.е. своими действиями ваша мама не только нарушает закон, но и подводит вас под административную ответственность. Попробуйте объяснить ей эту ситуацию и вернуть вам ваш паспорт. В противном случае вы обязаны обратиться с заявлением в полицию.
Для того, чтобы не обострять ситуацию, вы можете переговорить с участковым уполномоченным полиции. Возможно, он сможет повлиять на вашу маму.