Здравствуйте, Михаил.
В соответствии ч. 4 ст. 161 УПК РФ:
4. Запрет на предание гласности данных предварительного расследования не распространяется на сведения:
1) о нарушении закона органами государственной власти и их должностными лицами;
2) распространенные следователем, дознавателем или прокурором в средствах массовой информации, информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» или иным публичным способом;
3) оглашенные в открытом судебном заседании.
То есть, если понятые желают сообщить о нарушении закона органом предварительного следствия, или иным органом составившим ложный протокол, то они имеют на это полное право, привлечь их к ответственности за данное действие не возможно. Тем более, что данное заявление будет не оглашено неограниченному кругу лиц, а направлено прокурору для проведения проверки законности.
При желании, я могу предоставить Вам услугу по составлению документов, подлежащих направлению в прокуратуру.