Является ли договор расторгнутым с момента вынесения соответсвующего судебного решения

Согласно ГК РФ:

ГК РФ Статья 453. Последствия изменения и расторжения договора

В случае изменения или расторжения договора обязательства считаются измененными или прекращенными с момента заключения соглашения сторон об изменении или о расторжении договора, если иное не вытекает из соглашения или характера изменения договора, а при изменении или расторжении договора в судебном порядке — с момента вступления в законную силу решения суда об изменении или о расторжении договора.

То есть если решение звучит буквально: «Расторгнуть договор аренды», то он считается расторгнутым с момента вступления в силу решения суда, если оно обжаловалось -  с момента вынесения апелляционного определения

Соответственно договор субаренды также считается расторгнутым:

ГК РФ Статья 618. Прекращение договора субаренды при досрочном прекращении договора аренды

1. Если иное не предусмотрено договором аренды, досрочное прекращение договора аренды влечет прекращение заключенного в соответствии с ним договора субаренды. 

При этом:

Субарендатор в этом случае имеет право на заключение с ним договора аренды на имущество, находившееся в его пользовании в соответствии с договором субаренды, в пределах оставшегося срока субаренды на условиях, соответствующих условиям прекращенного договора аренды

Взыскать с ООО… в пользу департамента городского имущества задолженность по арендной плате по договору…

Расторгнуть договор, заключенный между департаментом имущества и ООО.

Выселить ООО из нежилого помещения… по адресу..., и обязании передать имущество департаменту имущества в освобожденном виде.

Взыскать с ООО госпошлину в размере…

Арбитражный суд города Москвы, затем девятый арбитражный апелляционный суд, арбитражный суд московского округа

Если 9 арбитражный апелляционный суд оставил решение без изменения, то договор расторгнут с даты принятия именно им судебного акта

 С этой даты арендатор (Ваш арендодатель) выбыл из правоотношений, и за период с этой даты Вы ему ничего не должны.

Что касается судебных актов АС Московского округа, то дата их вынесения никакого значения не имеет, при условии, что 9 ААС решение не изменял и не отменял.