Участок дан в аренду как многодетной семье и поэтому возник вопрос, могу ли документально разделить жилье или внести изменения в текущий проект?

Понятно, есть вариант построить дом на два входа, ввести его в эксплуатацию, после разделить по соглашению на два дома блокированной застройки.

ст. 49 ГрК РФ:

 жилые дома с количеством этажей не более чем три, состоящие из нескольких блоков, количество которых не превышает десять и каждый из которых предназначен для проживания одной семьи, имеет общую стену (общие стены) без проемов с соседним блоком или соседними блоками, расположен на отдельном земельном участке и имеет выход на территорию общего пользования (жилые дома блокированной застройки), в случае, если строительство или реконструкция таких жилых домов осуществляется без привлечения средств бюджетов бюджетной системы Российской Федерации;