Вопрос такой: могу ли я подать в суд на человека с этим сертификатом если это фейк?

Добрый день

Теоретически это вполне возможно. Продавец ввёл вас в заблуждение относительно предмета сделки и выдал поддельный товар за подлинный. Поэтому чтобы признать сделку недействительной и вернуть деньги, нужно доказать, что продавец намеренно ввёл вас в заблуждение. Для этого можно использовать, в частности, переписку, но из её содержания должно однозначно следовать, что он сообщил вам заведомо недостоверную информацию о товаре

ГК РФ Статья 178. Недействительность сделки, совершенной под влиянием существенного заблуждения

1. Сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.

2. При наличии условий, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заблуждение предполагается достаточно существенным, в частности если:
2) сторона заблуждается в отношении предмета сделки, в частности таких его качеств, которые в обороте рассматриваются как существенные;

У меня есть ФИО продавца, все скриншоты и переписки, номер карты сбербанка, фото.

Это его карта? инициалы совпадают с именем продавца?

Добрый вечер! 

В действиях продавца содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ (Производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака) либо возможен  состав уголовного преступления, предусмотренного ст.180 УК РФ (Незаконное использование средств индивидуализации товаров, по признаку неоднократности), 159 УК РФ (мошенничество).

Целесообразно до продавца довести возможные последствия его действий по продаже контрафактной продукции (административная/уголовная ответственность). Это можно сделать в форме претензии. 

Параллельно можно обратиться к администрации сайта, непосредственно в фирму Louis Vuitton (в представительство), далее по ситуации в правоохранительные органы (обращение возможно также через сайт).

Возможна подача  иска в рамках гражданского дела, однако  необходимо установить место жительства продавца и его реальные ФИО. Установить личность продавца  могут сотрудники органов в рамках проводимой проверки по вашему заявлению по факту мошенничества.