Добрый день, Саша!
В Вашем случае возможны несколько вариантов.
1. если сын успел подать заявление о принятии наследства: он, скажем так, «закрепил» за собой право на 1/2 долю наследства дедушки. Теперь его дети оформляют наследство после своего отца и получат эту долю.
2. если сын НЕ успел подать заявление о принятии наследства и 6 месяцев со дня смерти дедушки НЕ истекло. Внукам необходимо подать заявление о принятии наследства после дедушки в порядке наследственной трансмиссии. Они получат каждый по 1/4 доле наследства. Сделать это нужно успеть до истечения 6 месяцев со дня смерти деда.
3. если сын НЕ успел подать заявление о принятии наследства и 6 месяцев со дня смерти дедушки уже истекло. Увы, в этом случае, наследство распределится между теми, кто подал заявление в срок (дочь).
Если у вас остались вопросы, Вы можете задать их в чате.