Могу ли я ночью сидеть во дворе в данном случае?

Здравствуйте, Виктор! Если в вашем регионе проживания не установлен комендантский час, то в любое время дня и ночи можете сидеть во дворе, это ваше конституционное право предоставленное Вам статьей 27 Конституцией РФ.

«Конституция Российской Федерации» (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 N 6-ФКЗ, от 30.12.2008 N 7-ФКЗ, от 05.02.2014 N 2-ФКЗ, от 21.07.2014 N 11-ФКЗ)

Статья 27 Часть 1. Каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.