Как законно в данном случае можно выгнать из квартиры тёщу?

Здравствуйте, Александр!

Вы можете подать в суд исковое заявление о ее выселении. Данная категория  дел рассматривается с участием прокурора.

Также можете вызвать сотрудников правоохранительных органов. Если она проживает у вас без регистрации на нее могут составить протокол об административном правонарушении. 

 Если Вам нужна более подробная консультация или  у вас остались  вопросы, можете  перейти в чат. Также в чате можете задать любые интересующие Вас вопросы либо  заказать  необходимые   документы. Услуги в чате оказываются на платной основе.

Здравствуйте, Александр.

К сожалению, у полиции нет конкретных полномочий по выселению из жилого помещения граждан незаконно там находящихся. 

Вы можете написать заявление в полицию и сослаться  на статью 19.15 КоАП

Проживание гражданина Российской Федерации без документа, удостоверяющего личность гражданина (паспорта) влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей.

Также вы можете обратиться в суд с исковым заявление.

Если Вам необходима помощь в составлении документов, можете написать мне в чат.

Добрый вечер! В зависимости от того, как давно к Вам приехала родственница, можно добиваться привлечения ее к административной ответственности за проживание без регистрации (если прибыла из другого региона и проживает более 90 дней) или же за нарушение режима самоизоляции. В любом случае, вызовите участкового, зафиксируйте факт постоянного проживания в квартире для суда. Выселить тещу вы можете только на основании решения суда, как собственник 1/2 доли, не дававший согласия на ее вселение.