Возврат излишне уплаченных денег

Здравствуйте Павел, вы соответственно подписывали доп соглашение к договору аренды об изменении стоимости аренды? Экземпляр у вас сохранился?

Полагаю что да, есть шанс признать эту переплату неосновательным обогащением, но надо ознакомиться с договором и доп соглашением к нему

ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

на вопросы суда о том почему эту сумму лучше отвечать что забыли о новом договоре, о каких-либо договоренностях лучше не упоминать.

Добрый день

Насколько я понимаю это незаконное обогащение? 

Да, верно, так как это сумма была получена не в счёт договорного обязательства, то является неосновательным обогащением

То есть если эти 10 000 вообще не обосновываются ни договором, ни какими-либо дополнительными платежами в рамках договорных отношений, то являются неосновательным обогащением

В соответствии со ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Однако при этом стоит подготовиться к вполне логичному вопросу суда о том, зачем же Вы перечисляли эти деньги, если не в счёт договорных отношений.Разумеется, ни про какие устные договорённости говорить не стоит, так как это создаёт хоть и не письменные, но обязательства. Нужно подумать над некой «легендой»