Можно ли отсудить у банка долю в квартире под ипотекой?

Здравствуйте, у нас нестандартная ситуация. Когда муж был несовершеннолетний, его отец при уходе из семьи оставил ему комнату(которую свекровь оформила на себя), в дальнейшем, родители свекрови оставили квартиру, через время она продала всю недвижимость, приобретенную ранее и купила трёхкомнатную квартиру, выделила в собственность мужу 1/3, и сделала перепланировку, в следствии этого 3-я кв превратилась в 2-ю кв, а доля так и осталась. Вопрос №1 Не должна ли была она переоформить его долю и выделить 1/2 ?

После того, как она оформила квартиру, она, не работая ВЗЯЛА ИПОТЕКУ под это же жилье, (мужа она обманула, сказала, что просто хочет взять какой-то кредит и попросила расписаться) НЕ ПРИОБРЕТАЯ никакую недвижимость (проверено), не вкладывая деньги не в сына, не в серьезные покупки, через некоторое время, когда муж ушел в армию, она переехала в другой город и сдавала эту квартиру,оборвала со всеми родственниками контакты, и с сыном в том числе. (Свекровь жива - здорова) На данный момент мы снимаем жилье, она сдает ту квартиру, мы забираем 1/3 от суммы. Обременение на всю квартиру, до 2022 года. Вопрос №2 Может ли муж отсудить свою 1/3 у банка (чтобы она не была под обременением, чтобы в дальнейшем про дать её)?