Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли иностранное имя фирмы в договоре писать на русском языке?
Можно ли иностранное имя фирмы в договоре писать на русском языке (с учетом того, что зарегистрировано только "иностранное" имя)?
, Наталья, г. Самара
Любовь Давлятчина
Эксперт
Нет, пишите только так, как указанно в учредительных документах данной организации.
Елена Богушевская
Если речь идёт об иностранной фирме, то в Договоре на русском языке можно сделать буквальный перевод и в скобках поставить иностранное наименование. По такому принципу проводится аккредитация иностранных фирм в России.
Похожие вопросы
Ребенока перевели со второго класса в коррекционную школу учится он хорошо читать писать умеет, можно ли его перевести в нормальную школу
Ребенока перевели со второго класса в коррекционную школу учится он хорошо читать писать умеет, можно ли его перевести в нормальную школу
Можно ли оформить договор так чтобы налог уплачивался только мной, т
Добрый день! Сестра мужа передает мне квартиру для сдачи в аренду, мы с ней заключаем договор аренды с правом пересдавать квартиру мной в поднайм. Я самозанятая,уплачиваю налог с дохода за то что сдаю в аренду ее квартиру ,при этом сестра мужа будет ли платить НДФЛ ?
Можно ли оформить договор так чтобы налог уплачивался только мной, т. к. сестра мужа только юридически собственник.
Можно ли как то расторгнуть договор, у того же натариуса надо или можно у другого
Добрый день. Моя сестра, которая Лишина родительских прав, хотела восстановится в них, для этого ее мама и племянница( долевые собственники) заключили соглашение у натариуса о ее проживании на три года. Суд она проиграла, из квартиры уходить не хочет. Можно ли как то расторгнуть договор, у того же натариуса надо или можно у другого. Оригинал у сестры.
Можно ли прекратить договор, чтобы не высчитывали?
Здравствуйте, я подписала договор с отп банком на рассрочку оплаты занятий в студии левита. На год. Оплачивала с июня мес. Но сейчас я переезжаю в другой город. На занятия ходить не буду. Можно ли прекратить договор, чтобы не высчитывали?