8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
800 ₽
Вопрос решен

Аттестат 1986 года УЗССР, указан результат "родной язык" как синоним русского языка

Добрый день, Уважаемые сотрудники. Пожалуйста , помогите. Я закончила среднюю русскую школу в 1986 году в УЗССР, 10 классов, в аттестате прописан результат "родной язык" - 4 , "родная литература " - 4 , и "узбекский язык" - не изучался.,Я подаю документы на поступление в мед колледж, там только вступительное испытание и конкурс аттестатов. Учитываются баллы по 4 предметам , русский язык в том числе . Мне сообщили, так как в моём аттестате конкретно не прописан "русский язык" , а дополнительно не указано , что родной - это и есть русский , то мне не зачтут в этом случае баллы по русскому языку, и соответственно , мой аттестат становится менее конкурентным при зачислении. Подскажите пожалуйста ,правомерно ли их заявления и на какие нормативные акты я должна сослаться , чтобы баллы за "родной язык" были приняты как за "русский язык", как мне убедить приёмную комиссию колледжа? Спасибо

Показать полностью
  • аттестат 3 стр (обложка, 1 стр на узб , 2 ~
    .pdf
, Дилара, г. Москва
Михаил Петров
Михаил Петров
Юрист, г. Саратов
рейтинг 10

Добрый день.

Я закончила среднюю русскую школу в 1986 году в УЗССР, 10 классов

Дилара

В указанный Вами период действовало 

<Инструктивное письмо> Минпроса СССР от 19.12.1975 N 67-М
«О бланках свидетельств о восьмилетнем образовании и аттестатов о среднем образовании»

которым предусматривалось оценивать учащегося как 

по родному языку 

так и 

по русскому языку

При этом, в более поздний период 

Было принято 

<Письмо> Минпроса СССР от 18.09.1985 N 73-М «Об изменениях в школьной документации» где предусматривалась оценка уже по русскому языку, а также было отмечено, что 

Министерствами просвещения союзных республик в перечень предметов включаются язык и литература союзной республики, а также изучавшийся в школе родной язык и родная литература.

Таким образом. действующее в период Вашего обучения законодательство не позволяет однозначно говорить о знаке равенства в между наименованием «родной язык» и «русский язык».

Не вносит ясность в данный вопрос и ст. 20 Закона СССР от 19.07.1973 N 4536-VIII «Об утверждении Основ законодательства Союза ССР и союзных республик о народном образовании»

Учащимся общеобразовательной школы предоставляется возможность обучаться на родном языке или языке другого народа СССР. Родители или лица, их заменяющие, имеют право выбирать для детей по желанию школу с соответствующим языком обучения. Кроме языка, на котором ведется преподавание, учащиеся по желанию могут изучать язык другого народа СССР.

В этой ситуации можно попробовать обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, что основным (родным) языком, указанным в аттестате является русский, ввиду прохождения образования в русской школе.

0
0
0
0
Игорь Васильев
Игорь Васильев
Юрист, г. Калининград

Здравствуйте! 

Дополнив коллегу хочу указать на следующее, что действительно в данной ситуации нельзя дать однозначный ответ:

С 1930-х по 1989 год и узбекский и русский языки в Узбекской ССР имели статус официальных.

Ваш аттестат был выдан Вам в 1986 году. ст. 1 Закона Республики Узбекистан от 21 октября 1989 года № 3561-XIО государственном языке было установлено, что

  Государственным языком Республики Узбекистан является узбекский язык.

а русский – всего лишь языком межнационального общения

1
0
1
0
ст. 1 Закона Республики Узбекистан от 21 октября 1989 года № 3561-XIО

Васильев Игорь

Закон принят после выдачи аттестата!

0
0
0
0

Это подразумевает тот факт, что до 1989 года в УССР русский и узбекский язык были на уровне официальных. 

Также можно обратиться к Конституции СССР, а именно к статье 36

Граждане СССР различных рас и национальностей
имеют равные права. Осуществление этих прав обеспечивается политикой
всестороннего развития и сближения всех наций и народностей СССР,
воспитанием граждан в духе советского патриотизма и
социалистического интернационализма, возможностью пользоваться
родным языком и языками других народов СССР.

Следовательно на эти факты также можно сослаться для подтверждения факта, что родным языком у Вас был русский.

0
0
0
0
Похожие вопросы
1150 ₽
Вопрос решен
Конституционное право
Наш ребенок закончил 9 класс в 2025, получил аттестат, поступил в колледж, на платной основе, спустя 2 месяца "обучения" мы поняли, что качество обучения нас не устраивает совсем и забрали документы
Здравствуйте. Наш ребенок закончил 9 класс в 2025, получил аттестат, поступил в колледж, на платной основе, спустя 2 месяца «обучения» мы поняли, что качество обучения нас не устраивает совсем и забрали документы. Нас запугивали, что мы не имеем права, чтобы ребенок нигде не учился. Сейчас ребенок обучается на профессиональных курсах специальности, которая ей нравится. Сегодня мне звонили с отдела образования, узнать где обучается наш ребенок. Вопрос- какие могут быть последствия для нас, родителей, что наш ребенок не вернулся в школу и не пошел учится в другой колледж?
, вопрос №4857263, Евгения, г. Москва
Пенсии и пособия
В трудовой книжке стаж в ОВД указан с 1994 по 2007 год
Здравствуйте! Меня зовут Ильдус, 1964 г. р. На сайте Госуслуги РФ у меня указан трудовой стаж 35 лет. Но не включены 5 лет службы в органах внутренних дел, с 2002 по 2007 год (с 1994 по 2001 год включены). Направил в СФР сведения о корректировки лицевого счета. СФР отправил запрос в МВД. Я рассчитывал выйти на пенсию в 1926 году, в возрасте 63 лет. Насколько велика вероятность успешного исхода дела. В трудовой книжке стаж в ОВД указан с 1994 по 2007 год.
, вопрос №4855691, Ильдус, г. Иркутск
Миграционное право
Нужно ли мне для подачи документов на ВНЖ в России сертификат знания русского языка истории и законодательства?
Здравствуйте. Хотелось бы узнать я гражданин Казахстана имею сведетельство рождения РСФСР Оренбургская область. Нужно ли мне для подачи документов на ВНЖ в России сертификат знания русского языка истории и законодательства?
, вопрос №4855750, Евгений, г. Иркутск
Гражданство
Здравствуйте я потерял сертефикат о знание русского языка, он был бессрочный мне надо подать на внж, можно получить дубликат но вазможности нет чтобы езать в другой город помогите пожалуйста
Здравствуйте я потерял сертефикат о знание русского языка, он был бессрочный мне надо подать на внж, можно получить дубликат но вазможности нет чтобы езать в другой город помогите пожалуйста
, вопрос №4855369, Иноятов Абдухалим Абдумадждович, г. Красноярск
1150 ₽
Вопрос решен
Интеллектуальная собственность
А если там будет указана не компания как создатель, а частный человек?
Нужна помощь по новому закону о русском языке в рекламе. Есть ряд вопросов. 1. Есть брендинговое агентство (ИП) и сайт к нему. На сайте есть услуги, контакты, архив выполненных проектов. Все на русском языке, но некоторые проекты в портфолио показаны с использованием английского языка — изображения, демонстрирующие коммуникацию клиента (сайт, буклет, визитка и т. д.) на английском языке. Также на изображениях присутствуют незарегистрированные товарные знаки на английском языке. Нужно ли изображения переводить на русский язык? 2. Есть некоммерческий проект, который распространяет бесплатный шрифт. Это одностраничный сайт, презентующий шрифт, на котором всё написано на английском языке, много изображений и видео с английским текстом, показывающих этот шрифт. Есть кнопка «скачать» и ссылка внизу сайта, что разработано нашим агентством. Нужно ли сайт и все изображения переводить на русский язык? А если там будет указана не компания как создатель, а частный человек?
, вопрос №4855258, Роман, ст-ца. Тбилисская
Дата обновления страницы 20.07.2020