Можно ли нотариально заверить документ спецификации медицинского изделия?

Обратиться в нотариальную контору можно абсолютно с любым документом – выданным государственным органами, юр- или физлицом. При этом нотариус не вправе отказать в процедуре заверения при условии, что предъявляемый документ полностью соответствует закону.

Лицо, которое сделает перевод, должно будет предъявить нотариусу документы (диплом), подтверждающие его компетенцию.

Добрый день

При закупке иностранного оборудования (материалов и т.д.) от поставщика организация, в которой я ранее работал, требовала документы поставщика и их нотариально заверенный перевод. В составе таких документов должен был быть хотя бы один документ, квалифицирующий товар (оборудование; материалы). Это могла быть любая инструкция (патент; свидетельство). Всё что угодно, на основе которого можно было его идентифицировать.

Попробуйте сделать прямой запрос производителю о предоставлении пакета документов, касающихся как производителя, так и его продукта. Обоснуйте возможной закупкой.

Полученный пакет представьте в бюро переводов и запросите нотариальное заверение перевода. Обычно бюро переводов сотрудничает с определенным нотариусом.