Здравствуйте у меня двое детей мы не состаим в браке живём гражданским жена с тёщей сделали куплю продажу без моего согласия законно ли это?

Здравствуйте Сергей.
Гражданский брак – зарегистрированный в отделении ЗАГСа супружеский союз между мужчиной и женщиной.
Сожительство – совместное проживание пары на одной территории без обращения в отделение ЗАГСа.
Исходя из ваших слов, если вы проживаете как сожители, то юридически всё законно. 

Надеюсь вам помог мой ответ!
Если вам нужна дополнительная консультация на платной основе с анализом имеющейся практики по данному вопросу, а так же составление правового документа: (претензии, жалобы, иска) можете обратиться ко мне в чат буду рад вам помочь!
С уважением, Александр Лунёв.