Николай, добрый вечер! Согласно ч. 4 ст. 12 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»
Денежные средства могут быть зачислены на счета (во вклады) резидентов, открытые в иных организациях финансового рынка, расположенных за пределами территории Российской Федерации, или списаны с таких счетов (вкладов) в случаях, установленных Центральным банком Российской Федерации.
указанные случаи определены Указанием Банка России от 24.12.2019 N 5371-У «О случаях зачисления денежных средств на счета (во вклады) резидентов, открытые в расположенных за пределами территории Российской Федерации организациях финансового рынка, и списания денежных средств с таких счетов (вкладов)» согласно п. 1 которого зачисление денежных средств на счета (во вклады) резидентов, открытые в расположенных за пределами территории Российской Федерации организациях финансового рынка, в соответствии с личным законом таких организаций имеющих право оказывать услуги, связанные с привлечением от резидентов и размещением денежных средств или иных финансовых активов для хранения, управления, инвестирования и (или) осуществления иных сделок в интересах резидента либо прямо или косвенно за счет резидента, и списание денежных средств с таких счетов (вкладов) осуществляются во всех случаях без ограничений. Таким образом в описанной в вопросе ситуации Вы не нарушаете валютного законодательства РФ.
данная операция является валютной
покупку иностранной валюты через брокерский счет вы можете осуществлять за счет средств зачисленных на этот счет.
то есть данная операция является законной.
опять же в соответствии с ФЗ 173 ст. 14 п. 4. это разрешенная валютная операция, так как прозводится за счет средств зачисленных на счет брокера.