Меня обвиняют в попытке убить человека: мой бойфренд, который живет в сша, пытался покончить жизнь самоубийством, полиция начала расследование, хотят привлечь меня как обвиняемого

Я в России, он в сша, после инцидента мне написал некий человек и сказал, что бойфренд в отделении интенсивной терапии, что меня привлекут за attempted murder, что он видел все видел и читал сообщения, в которых много доказательств моих harmful actions

Не стоит обращать внимание на слова непонятно кого. В США, как я уже сказал ранее Вы выданы быть не можете. Поэтому, пока нет запросов от компетентных органов по поводу Ваших опросов, просто не стоит забивать себе голову. 

У меня есть вся переписка, в том числе последние часы перед тем как он решился на это, я нигде не призывала его к самоубийству, у него были суицидальные мысли, тк он серьезно болен, у него рак, и это была не первая его попытка. Мне бы хотелось уладить этот вопрос, а не прятаться в России

Улаживать пока нечего. Если встанет вопрос о проведении следственных действий в США, заключайте договор с адвокатом в США, который и будет представлять Ваши интересы в таком случае.

Ну во первых в Ваших действиях не может усматриваться состава преступления — убийства. Максимум это доведение до самоубийства. 

Во вторых. Я так понимаю Вы гражданка России, если все же в отношении Вас в США возбудят уголовное дело, Россия Вас не выдаст в США 

В соответствии со ст. 13 УК РФ 

Граждане Российской Федерации, совершившие преступление на территории иностранного государства, не подлежат выдаче этому государству.

Россия не выдает своих граждан.