8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
289 ₽
Вопрос решен

В моем свидетельстве о рождении мать записана как Ефросинья, я гражданин РФ, мать - Киргизии, в ее

В моем свидетельстве о рождении мать записана как Ефросинья, я гражданин РФ, мать - Киргизии, в ее национальном паспорте она EFROSINIIY, при переводе транскрипции - Ефросиния, как мне доказать, что она моя мать для получения гражданства РФ

Уточнение от клиента

В том то и дело, что в свидетельстве (моем) она Ефросинья, а в паспорте она Ефросиния, у нее нет своего свидетельства, война, детдом

Уточнение от клиента

Получается что это два разных человека, темболее она гражданин Киргизии, суд примет к рассмотрению, если онаиностранка?

Уточнение от клиента

Ю.Грибов: Вы не внимательно читаете, я пишу с транскрипции получается Ефросиния, а нам надо Ефросинья

, Андрей, Бишкек
Юрий Грибов
Юрий Грибов
Юрист, г. Тольятти

Здравствуйте, Андрей! По вашей ситуации:

1. Вообще, родственные отношения между матерью и сыном подтверждаются вашим свидетельством о рождении, где вписаны данные о вашей матери.Также можно представить её свидетельство о рождении.Если латинское написание «EFROSINIIY», транслитерируется на кириллицу (русское написание), как — Ефросиния, то проблем быть не должно.

2.Если будет иметь место отказ в приеме документов, или другие проблемы, то придется обращаться в суд в соответствии со ст.262 ГПК РФ об установлении факта родственных отношений. Положительное решение суда и будет доказательством вашего родства

0
0
0
0

Вы пишете что согласно транслитерации на кириллицу будет как раз «Ефросинья».Иностранное гражданство ни при чем. Вы будете подавать заявление по месту жительства в районный суд, это при необходимости, если откажут в приеме документов.

Такое случается, поэтому рассмотрение в судах дел о фактах установления родственных отношений -нередкое дело

0
0
0
0

Я прочитал что читается как Ефросиния, а надо- Ефросинья.Тогда дело еще проще.Дело в том, что «Ефросиния» – это наиболее распространённая форма написания женского имени. Сокращённо «Фрося» или «Евдокия».… «Ефросинья» – тоже допустимый вариант написания. «Евфросиния», «Евфросинья» – тоже допустимые варианты написания.То есть Ефросиния и Ефросинья-это практически одно и то же имя.Тогда в порядке особого производства надо установить тождество имени.Это ещё проще. У неё, кроме того, имеется свидетельство о рождении советского образца, там должно быть записано её имя как Ефросинья, думаю её свидетельства о рождении вполне будет достаточно чтобы обойтись без суда

0
0
0
0
Иван Агибалов
Иван Агибалов
Юрист, г. Москва
рейтинг 10
Эксперт

Здравствуйте Андрей.

2.Если будет иметь место отказ в приеме документов, или другие проблемы, то придется обращаться в суд в соответствии со ст.262 ГПК РФ об установлении факта родственных отношений.

Грибов Юрий

Не согласен с таким ответом.

Если будет отказ, это будет спор, и разрешать его нужно не путем подачи   заявление в порядке особого производства т.е.  статьи ГПК РФ Статья 262. Дела, рассматриваемые судом в порядке особого производства - http://www.consultant.ru/docum...

а путем подачи административного иска, т.е. обращаться не в порядке ГПК РФ, а в порядке предусмотренном КАС РФ  «Кодекс административного судопроизводства Российской Федерации» от 08.03.2015 N 21-ФЗ - http://www.consultant.ru/docum...

Вот пример такого решения суда:

Решения по делу о признании действий незаконными, отмене решения об отказе в выдаче гражданства Российской Федерации Разночтения в написании имени отца в графе «отец» в его свидетельстве о рождении и написании отчества в паспорте вызвано изменением правил написания имен в <данные изъяты> после распада СССР.
Руководствуясь ст. ст. 175 — 180, 227 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, суд
https://74.мвд.рф/document/100...

А потому Вы вводите клиента в заблуждение таким ответом.

0
0
0
0

В том то и дело, что в свидетельстве (моем) она Ефросинья, а в паспорте она Ефросиния, у нее нет своего свидетельства, война, детдом

Получается что это два разных человека, темболее она гражданин Киргизии, суд примет к рассмотрению, если онаиностранка?

Андрей, выше в первом ответе я указал порядок спаривания отказа.

Т.е. в начале необходимо в любом случае подать заявление на гражданство и документы,  уполномоченный орган их рассмотрит, если будет отказ, Вы вправе обратиться в суд, пример решения суда я привел также выше, и оспорить его. При этом суду Вы вправе предоставить любые иные доказательства того, что это одно и тоже лицо Ваша мама,  любые документальные подтверждения, свидетелей и т.д., все что может подтверждать  Ваши доводы. Т.е. придется в таком порядке разрешать возникший спор.

0
0
0
0

По этой  ссылке вообще речь идет о подложных документах или ложных сведениях.Здесь же не разночтение, а разное написание Ефросиния и Ефросинья, практически одно и то же имя.

Поэтому только в порядке особого производства или  об установлении факта родственных отношений или об установлении тождества имени. Не надо усложнять применением КАС и вводить людей в заблуждение

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Здравствуйте я живу в пни я на половину идеспособный мне не дают паспорт по сколько я гражданин РФ мне тоже хочется купить что то а мне не дают паспорт на руки
Здравствуйте я живу в пни я на половину идеспособный мне не дают паспорт по сколько я гражданин РФ мне тоже хочется купить что то а мне не дают паспорт на руки
, вопрос №4854081, Рома, г. Санкт-Петербург
Гражданское право
Мы проживали в Кыргызстане там родился ребёнок муж гражданин РФ я иностранный гражданин сейчас ребёнок
Мы проживали в Кыргызстане там родился ребёнок муж гражданин РФ я иностранный гражданин сейчас ребёнок получил папину фамилию ребёнку 1:5 месяцев ребёнок сейчас гражданин РФ может ли ребёнок получить какие-то выплаты
, вопрос №4853980, Наталья, г. Сургут
Автомобильное право
Я гражданин Казахстана, хочу подарить машину сыну, он гражданин РФ
Здравствуйте. Я гражданин Казахстана, хочу подарить машину сыну, он гражданин РФ. Как это сделать? Спасибо.
, вопрос №4853959, Сергей, г. Владимир
Гражданство
Здравствуйте, на момент рождения оба родителя были граждане РФ, в 14 дет по определенным причинам не получил
Здравствуйте, на момент рождения оба родителя были граждане РФ, в 14 дет по определенным причинам не получил паспорт, в 16 получил гражданство Казахстана, так как жили там, но при этом в 10-12 лет был загранпаспорт рф, сейчас не могу претендовать на гражданство?
, вопрос №4853842, Виктор, г. Ярославль
1150 ₽
Вопрос решен
Страхование
Днр ненаходилась в тот момент в составе рф.мать от днр получила по гибели 1/4 часть выплаты из 5 мил.были
Брат погиб в мае 2022 при днр был мобилизован. Днр ненаходилась в тот момент в составе рф.мать от днр получила по гибели 1/4 часть выплаты из 5 мил.были долщики 2 детей и отец -наследники в течении года необьявились.доли перешли матери но соцтруда невыплачивало сылаясь денег нет на данный вид ввплат.подали в суд суд выиграли.передали на исполнении судебным приставам.6.02.2025 приставы приостанавливают делопроизводство ст.40 фз229 .т.к должных находится на територии где ведутся боевые действия.что делать.как оспорить решение.и правильно ли решении приставов т.к эта выплата связана с нанесением вреда здоровью( потеря кормильца для матери)
, вопрос №4853273, Анна, г. Москва
Дата обновления страницы 12.10.2020