Здравствуйте Михаил.
НК РФ Статья 138. Порядок обжалования
1. Акты налоговых органов ненормативного характера, действия или бездействие их должностных лиц могут быть обжалованы в вышестоящий налоговый орган и (или) в суд в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и соответствующим процессуальным законодательством Российской Федерации.
Жалобой признается обращение лица в налоговый орган, предметом которого является обжалование вступивших в силу актов налогового органа ненормативного характера, действий или бездействия его должностных лиц, если, по мнению этого лица, обжалуемые акты, действия или бездействие должностных лиц налогового органа нарушают его права.
Исходя из положения данной статьи НК РФ, Вам необходимо написать жалобу в вышестоящий налоговый орган, приложив выписку из домовой книги.
У налоговых органов такие опечатки и ошибочные направления бывают в практике, могут высылать требования о налоге на имущество например, которое уже давно продано собственником и т. п.
Обжаловать действия органа здесь преждевременно и смысла большого нет, то, что в Ваш адрес пришло письмо на имя незнакомого Вам гражданина, не нарушает Ваши права как собственника, по всей вероятности ошиблась налоговая с адресатом, а вот направить обращение в соответствии с ст. 2 и 7 Федерального закона «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 N 59-ФЗ Вы в полном праве, в нем и укажите, чтобы на Ваш адрес не посылали подобные вызовы. Обращение пишите на имя руководителя органа.