Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Открытие и регистрация ООО на русском и английском языках
Добрый день.
Прошу помощи. Можно ли при открытии ООО использовать символы Т&Т ? Впервые готовлю документы для регистрации организации с иностранным названием! Английское название указывается только в Уставе и в Решении (протоколе)? В форме Р11001 не указывается?
И проверьте, пожалуйста, правильно ли я занесла это в Устав:
1.3. Полное фирменное наименование Общества на русском языке: Общество с ограниченной ответственностью «Торговля и Технологии».
Сокращенное фирменное наименование на русском языке: ООО «Т&Т».
Полное Фирменное наименование на английском языке: Limited liability company «Trade and technology».
Сокращенное фирменное наименование на английском языке: LLC «T&T»
Больше всем спасибо за любую помощь!!!!
Добрый день. Форма заявления о государственной регистрации юридического лица при создании (Р11001) не предусматривает указания наименования ЮЛ на иностранном языке. Таким образом, в ЕГРЮЛ будет только содержаться полное и сокращенное наименование ЮЛ на русском языке.
Наименование на английском языке вы можете указать в решении (протоколе) о создании ЮЛ, а также в уставе ЮЛ.
В представленной Вами формулировке устава вы некорректно указали сокращенное наименование на русском языке, т.к. символ & является латиницей. Лучше сокращенное наименование указать как ООО «ТиТ» либо просто ООО «ТТ».