Но проблема в том, что совместное проживание не получилось, происходят постоянные конфликты

Здравствуйте!

Согласно п.1 ст.578 ГК РФ:

Даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения

Если дочь не согласится вернуть дом добровольно, то в вашем случае отменить можно только в вышеуказанных случаях.

Если нужна более подробная консультация или составление какого-нибудь документа, можете обращаться в мой чат, услуги в чате оказываются на платной основе.

Минимальные тарифы установлены правилами сайта.

Ольга, добрый день!

Ваша мама, передавшая имущество в дар может получить его обратно только в трех случаях, они прямо предусмотрены Ст. 573, 577, 578 ГК РФ.

1. По обоюдному согласию, расторгнув договор дарения.Процедура расторжения регулируется ст. 166 и ст. 578 ГК.

По инициативе одаряемой (то есть сестры) если она добровольно откажется от дара в письменном виде заверенном нотариально.

2. По инициативе дарителя (вашей мамы) только через суд, и только если мама докажет что при совершении акта дарения условия проживания дарителя ухудшились и у нее изменились обстоятельства (здоровье, семейное положение и т. д.), а действие договора может привести к ухудшению положения. 

Либо что сестра ваша совершила действия угрожающие жизни и здоровью мамы, а также ее близким. 

Либо что сестра нанесла серьезный ущерб имуществу, которое получила в дар или содержит его в таких условиях, что имущество пришло в негодность.

3. В случае признания Договора дарения недействительным.