Здравствуйте, Кирилл!
1) В свое заявлении о выдаче судебного приказа, трудно понять однозначно: о взыскании каких % идет речь: о процентах по договору займа, в силу закона или о % по ст. 395 ГК РФ.
В сложившейся ситуации, Вы вправе взыскивать с должника: и первое, и второе. Ставка, в силу закона, и по % по договору и по % по ст. 395 ГК РФ, — одинакова, в связи с чем, возможно, и произошла путаница (или Ваше заявление о выдаче приказа, в этой части, было не верно истолковано судом).
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств»,
37. Проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, подлежат уплате независимо от основания возникновения обязательства (договора, других сделок, причинения вреда, неосновательного обогащения или иных оснований, указанных в ГК РФ).
Таким образом, в создавшейся ситуации вижу следующие пути решения (на Ваш выбор),
1) Вы подаете частную жалобу на это определение суда (если, конечно, процессуальный срок, для этого, еще не истек, или есть уважительные причины пропуска этого срока). В тексте частной жалобы указываете то, что, в тексте заявления о выдаче судебного приказа (СП), имели в виду (и произвели расчет) — процентов, в силу закона, по договору займа, а не % по ст. 395 ГК РФ.
2) Переоформить заявление о выдаче СП — в исковое заявление, в котором потребовать взыскание: основного долга, % в силу закона (как я понял, условия договора не предусматривают наличие уплаты договорных %), а так же % по ст. 395 ГК РФ. В этом случае, исковое заявление нужно будет предъявить, по правилам подсудности споров, — в районный суд. Разницу в размере государственной пошлины (между уплаченной по заявлению о выдаче СП и, подлежащей оплате, по исковому заявлению) — Вам нужно будет доплатить.
Вместе с тем, согласно разъяснениям
Считаю, что мировой судья обоснованно отказал в принятии заявления о выдаче судебного приказа, несмотря на то, что размер взыскиваемых процентов Вами указан в твердой денежной сумму, и основание взыскания процентов предусмотрено федеральным законодательством — ст. 395 ГК РФ, но Вы просите взыскать проценты по день фактической уплаты долга в мотиивировочной части решения, что невозможно в приказном производстве.
Вы можете повторно подать заявление о выдаче судебного приказа, убрав из мотивировочной части требования о взыскании процентов по день фактического погашения долга, а также вклюяить в текст заявления разъяснения указанного выше Постановления Пленума ВС РФ.