Добрый вечер, скажите пожалуйста, является ли равнозначным перевод если звание то же, тарифная сетка та же, но

Здравствуйте. Да, является. Статьей 11 Указа Президента РФ от 16 сентября 1999 г. N 1237 «Вопросы прохождения военной службы» установлено, что воинская должность военнослужащего считается высшей, если для нее штатом предусмотрено более высокое воинское звание, чем воинское звание по прежней воинской должности, а при равенстве предусмотренных штатом воинских званий — более высокий месячный оклад в соответствии с занимаемой воинской должностью, т.е. в Вашем случае — более высокий тарифный разряд. Соответственно низшая воинская должность — должность с низшей ШДК, либо тарифным разрядом.