И если можете подсказать, какие тактики можно использовать?

Здравствуйте. 

Могу посоветовать следующее:

1) Обращайтесь в полицию (дежурную часть) и пишите заявление на сожителя по ст. 119 УК РФ - Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью. 

В заявлении или в последующем объяснении как можно подробнее опишите ситуацию, приведите все возможные аргументы и доказательства. Даже если в возбуждении уголовного дела откажут, то заявление будет зарегистрировано и в случае физического насилия (надеюсь, что до этого не дойдёт) это будет дополнительным косвенным доказательством вины сожителя.

2) Фиксируйте все угрозы и акты насилия на телефон (аудио/видео и т.п.) и не удаляйте их.

3) Найдите других возможных свидетелей (соседи или другие знакомые).

4) Советую обзавестись баллончиком (перцовым). Надеюсь, объяснять инструкцию применения и ситуации, при которых его можно использовать не нужно. (В чате могу объяснить всё подробнее).

5) В случае продолжающихся долгое время угроз, вызывайте полицию. Если угрозы будут высказаны при сотрудниках полиции, то шансы на возбуждение уголовного дела резко возрастут.

Надеюсь, информация будет полезной.

Если появятся дополнительные вопросы, то можете задавать их в чате.