При обращении в суд за возмещением ущерба, могут ли возникнуть трудности в описанной ситуации, что деньги

Ситуация следующая: брат приобрел квартиру в долевом участии, договор оформлен на него, но оплачивал квартиру я, переводом со своего счета. К сожалению, дом не сдали, застройщика признали банкротом. При обращении в суд за возмещением ущерба, могут ли возникнуть трудности в описанной ситуации, что деньги перевел не участник ДДУ, или без разницы кто перевел деньги, главное что деньги Застройщику переведены. Спасибо.